Let It Out by Miho Fukuhara is the second ending song of the anime Full Metal Alchemist: Brotherhood. I haven't paid close attention to the anime's songs but this one caught my ear instantly. FMA doesn't disappoint with this ballad relating closely to the situations in the story.
LET IT OUT by Miho Fukuhara
translation by sayaka_sama@livejournal.com
Let it all out, let it all out
You don't have to act so brave
The graffiti flower that someone painted on the wall sways
Nobody knows who their real selves are
Losing and finding things in the middle of this long, long road
There are days where we feel alone and we feel like crying, but...
Change these tears and this pain into stars
Turn on the light that will shine on tomorrow
I may lose my way a little
But together, we'll create stardust and search for an eternity that glows so brightly
Let it all out, let it all out
I'm so full of weaknesses
Because I've met you, it's alright to not be good enough
What will happen "for certain"? That's what I want to know
I hid a small knife in my sock
It always hurt more to put on a brave face and lie
It's really frightening, but regardless we'll keep on living
The wind gently caresses your smiling face
We'll hold out our small hands and together
We'll create stardust and search for an eternity that glows so brightly
What should I do if I misjudge what is right?
If sad things are what's right, should I just accept it?
I thought I was lost, but then I knew you
I really am glad that you're here
Change these tears and this pain into stars
Turn on the light that will shine on tomorrow
We'll hold out our small hands and together
We'll create stardust, an eternity that glows so brightly...
Farewells may come one day
But still, the seasons will come and go
I may lose my way a little But I'll walk, I'll walk with you
That's the one thing I'll never change